Warrior’s Fist 27 Street Fighter Translation

Here is latest the translation for the Street Fighter RPG (SFRPG) Brazilian fanzine: Punho do Guerreiro (Warrior’s Fist). Thank you to list of contributors and editor, plus, as always, an extra thank you to Eric for helping with the translation.

This issue expands upon Issue 3’s idea of Experienced Characters; this version includes another way to handle Standing. An article about using the world of Strider with SFRPG, ideas of how to present this, Hiryu’s stats, as well as some Items of Power.

This issue’s “By Fight!” is a look at the epic city of São Paulo. Lots of locations and some character names are included; plus an Arena using a Basketball Court. The Maneuver of the Month is Fake Death, an interesting idea. This issue’s Circuit Legend is Miguel Garza, from the TV show El Dragón: Return of a Warrior. Lastly, an article about Creating New Styles From Scratch.

Issue 27. Here is a link to the folder of Street Fighter translations, which includes all the issues of Warrior’s Fist (PdG), the epic Circuit Guide, Glory Times, Solo Rules, Spartacus, and the Mortal Kombat core and Shinnok. The whole folder can be downloaded as a Zip file 🙂

The Punho do Guerreiro (Warrior’s Fist) PDF Article List has been updated, as has the online spreadsheet. This PDF and my other SFRPG creations can be downloaded from this folder.

Punho do Guerreiro (Warrior’s Fist) PDF Article List

Author: Batjutsu

Writer, role-player, games master, martial artist, programmer, disabled but not giving up.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s